Visita a Associação Cultural Emilia-Romagna do Rio de Janeiro
Local: Rio de Janeiro/RJ
Organização: Associação Emiliano-Romagnola Bandeirante, ACLI da Emilia-Romagna (Associação Cristã Trabalhadores Italianos) e Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo
No dia 16 de maio uma delegação da Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo, composta pelo Dr. Amauri Chaves Arfelli (presidente da Associação Emiliano-Romagnola Bandeirante e membro do Comitê Executivo da Consulta e encarregado de seguir as atividades das Associações Emiliano-Romagnole da região do Rio di Janeiro) e pelo prof. Pierantonio Zavatti (ACLI), membro da Consulta deste 1998, que concluía em Salto e a Itu, a realização de um segundo projeto de promoção da lingua italiana e da cultura nacional e regional, desenvolveu uma missão em Porto Real e Rio de Janeiro, encontrando os Presidentes e membros da Diretoria das duas associações emiliano-romagnole.
No Rio de Janeiro, além de suas belezas naturais, Pierantonio Zavatti e sua mulher Giovanna Bassan participaram de um caloroso e construtivo encontro com a Diretoria e outros sócios da Associação Cultural Emilia-Romagna do Rio de Janeiro, organizado por sua Presidente Vância Roncoli Marcondes.
Durante o encontro, que ocorreu no restaurante Fiorino de propriedade de Ana Lúcia Aleixo, de origem bolonhesa, o Dr. Arfelli, oferecendo alguns exemplares de um livro recente de Miriam Guerrieri sobre arte culinária, formalizou a proposta de que o Rio de Janeiro seja um dos principais lugares para o lançamento da tradução da obra de Pellegrino Artusi. A ideia foi muito bem acolhida pela Presidente Vânia, pela proprietária do prestigiado restaurante onde decorreu o encontro e pelos restantes membros presentes, que propuseram algumas iniciativas a desenvolver nos próximos anos no campo da promoção linguística e cultural. Ressaltou-se a necessidade de envolver mais os jovens do Rio de Janeiro e Porto Real, inclusive por meio da criação de maiores oportunidades de intercâmbio.
Ao encontro foi convidada a advogada Maria de Fátima Maciel Grossi Kossuga, descendente de uma família de emigrantes da Romagna que, graças ao interesse do prof Zavatti e os cuidadosos esforços de pesquisa do Dr. Arfelli conseguiu encontrar, após 64 anos, um relacionamento com seus parentes de Forlì. A senhora, quarenta anos cheia de interesse pelas suas origens na Romagna, ofereceu-se para colaborar com a associação Emilia-Romagna do Rio de Janeiro e para ir pela primeira vez com o pai de 80 anos à Itália, a Forlì e Bologna, já no próximo mês de setembro.
