O Livro
"Da Itália nós partimos" é o livro escrito pelo professor, jornalista e escritor Pierantonio Zavatti, então Conselheiro Regional da Associação Cristãs dos Trabalhadores Italianos) da ACLI Emilia-Romagna e membro da Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo, que reúne as histórias e esperanças dos emigrantes da Emilia-Romagna e seus descendentes no Brasil.
O título do livro se refere ao famoso primeiro verso de um célebre canto popolar Márica, Mèrica, que narra as histórias de várias famílias de emiliano-romanholos emigrados para o Brasil para Fare l’America. Quando partiram da Itália, tinham somente as estrelas para contemplar (avevano solo le stelle da contemplare – G Mc Coy), porém, os camponeses e os artesãos provenientes de uma terra, a Emilia-Romagna, que sempre amaram o trabalho, a justiça social e a liberdade, podiam cantar, com Mèrica, Mèrica, de ter fundado pequenas comunidades e cidades, graças ao empenho deles e ao valor familiar, à coragem, à criatividade, à generosidade, ao espírito solidário e ao senso cívico. Muitos tinham também uma profunda religiosidade.
