Visit our FacebookVisit our InstagramVisit our YouTube channel
fale @ emiliaromagnabrasil.com.br
  • Da Bologna risuona la voce che rimarrà per sempre

    Chiara Cazzato - Laura Cravo Pedroso

    Nella regione Emilia-Romagna, a Bologna, è nato il cantautore, compositore, polistrumentista e attore italiano Lucio Dalla.Egli è considerato uno dei più importanti e innovativi cantautori della musica italiana. Si forma nel campo del jazz, ma durante la sua carriera, cominciata negli anni 60 e durata cinquant'anni, ha suonato vari generi e strumenti musicali, come il pianoforte, il sassofono e il clarinetto. Nel corso della sua carriera ha collaborato con diversi artisti nazionali ed internazionali, diventando molto noto anche all’estero con alcune canzoni tradotte in numerose lingue.

    L’importanza di questo cantante è grandissima in Emilia-Romagna, principalmente nella sua città. Come ha detto il sindaco di Bologna Matteo Lepore: Quello tra Lucio Dalla e Bologna è un legame indissolubile e straordinario”, perché attraverso le sue canzoni rappresenta la vita di qualsiasi persona segnando l’immaginario degli italiani come una importante presenza per il panorama musicale e cambiando la musica italiana. Per questo motivo è stata costituita la Fondazione Lucio Dalla, a Bologna, nata il 04 marzo 2014, in omaggio al suo giorno di nascita e ad una delle sue canzoni più famose. L'obiettivo dell'istituzione è preservare la genialità dell’opera artistico-musicale dell’artista e valorizzare le sue creazioni..

    Per quanto riguarda il Brasile, stringe amicizia con Chico Buarque nel 1969, quando il cantante brasiliano si auto esilia in Italia, a causa della dittatura militare che esisteva nel suo paese. Quando si esibì per la prima volta in Brasile, nel 1992, disse che lui e Chico frequentavano la casa di Toquinho, altro cantante importante nella storia del Brasile esiliato
    in Italia, e che la loro musica e quella di altri compositori brasiliani, quali Milton Nascimento e Caetano Veloso, lo aveva influenzato molto.

    L'amicizia e la stima lo legano a Caetano Veloso, insieme al quale si esibì in diretta Rai, nel 1994, in uno storico concerto a Napoli, in piazza del Plebiscito con un brano ("Ayrton", dal suo album "Canzoni", del 1999) dedicato alla memoria del grande pilota brasiliano scomparso. Inoltre, nel 2001, realizzò insieme a Chico Buarque la trasposizione musicale dell’opera teatrale “Dona Flor e seus dois maridos”, tratto dal noto libro di Jorge Amado..

    Lucio Dalla è tra i musicisti italiani più vicini al Brasile e alla sua sensibilità. E non solo per via dei suoi gusti musicali e per l'amicizia che lo legano ad alcuni tra i più noti artisti brasiliani, ma anche per il suo stile, per la sua capacità di uscire dal provincialismo che regna nel mondo musicale italiano e di aprirsi alla collaborazione con altri musicisti. Senza paura di confrontarsi, senza necessariamente avere qualcosa in cambio. Un modo di essere che lo fa certamente apparire molto più "brasiliano" di tanti altri suoi colleghi che sul piano artistico sono invece rinchiusi in se stessi.

    “Però considero il Brasile la mia seconda terra: il luogo dove certamente andrei a vivere”.

    Prima ancora, negli anni 70, pubblicò un brano di musica leggera che cantò insieme a Toquinho, “La casa in riva al Mare”. L'introduzione musicale con la chitarra ricorda Bookends di Simon & Garfunkel .

    Così, dal Jazz al Pop, Lucio Dalla ci lascia (troppo presto) con tantissime canzoni che, oltre all’aspetto politico,raccontano la sua vita, la sua famiglia ed il suo popolo bolognese. Tali canzoni sono tra i più bei brani della musica italiana contemporanea, apprezzate da tutti e piene di emozioni e storia. Le canzoni più conosciute, come Caruso, sono state interpretate da grandi nomi della musica nazionale e internazionale, tra i quali, Pavarotti, Andrea Boccelli e Julio Iglesias. È stato onorato e riconosciuto con diversi premi ancora in vita, e dopo la sua morte improvvisa, è stato omaggiato da tutto il mondo. Era un cantautore bravissimo e,come persona, era forse anche migliore.

    Bibliografia:
    VELVETMAG: https://www.velvetmag.it/2022/03/04/lucio-dalla-mostra-a-bologna-ricordi-di-vita-di-un-artista/

    GAZETA DO POVO: https://www.gazetadopovo.com.br/
    caderno-g/o-extenso-legado-de-lucio-dalla-70izkgt9phcm69x7950jd7ioe/
    #:~:text=Mor%C3%A1vamos%20muito%20pr%C3%B3ximos%20e%20nos,pela%20primeira%20vez%20no%20Brasil

    IL BRASILE IN ITALIA:http://www.musibrasilnet.it/archivio/Sette/PRIMAPAGINA.htm
    WIKIPEDIA: https://it.wikipedia.org/wiki/Lucio_Dalla#cite_note-Corriere-18
    Artigo vencedor do Concurso de Artigos e Redação sobre o Patrimônio Cultural da Emilia-Romagna - Categoria Universidades de Lingua e Cultura Italiana e de Cursos de Italiano, promovido por este site em 2022.
    Vencedor - trabalho apresentado pelos alunos do Curso de Italiano da universidade Federal do Rio Grande do Sul 
    linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram